holländska-italienska översättning av het oneens zijn

dissentireRiguardo alla votazione su questa relazione, ribadisco nuovamente che abbiamo deciso di dissentire sulla questione della scelta degli strumenti. Met het oog op de stemming over dit verslag wil ik opnieuw stellen dat we het erover eens zijn dat wij het oneens zijn over de vraag welke instrumenten de voorkeur hebben.
divergere
non concordareCome non concordare con questa ottima e saggia proposta? Hoe kan men het oneens zijn met zo'n uitstekend en wijs voorstel?
non essere d'accordoPossiamo essere d'accordo, possiamo non esserlo, quando non lo siamo possiamo convenire di non essere d'accordo e continuare la nostra cooperazione su questa base. Wij kunnen het met elkaar eens of oneens zijn, en als we het oneens zijn kunnen wij afspreken dat we onze meningsverschillen laten bestaan en onze samenwerking op die basis voortzetten.

Ordbok