holländska-italienska översättning av karinthië

CarinziaIn quanto deputato di una di queste regioni, la Carinzia, sono rimasto deluso. Als afgevaardigde uit een van deze regio' s, Karinthië, kan ik mijn teleurstelling niet verhullen. In riferimento alla situazione in Carinzia, occorre esaminarla nel dettaglio. Wat de situatie in Karinthië betreft dienen we een en ander in detail te bestuderen. Quindi non la Carinzia e la Stiria bensì l'Austria e l'Italia, poiché in Stiria la minoranza slovena non è riconosciuta, mentre lo è in Carinzia. Niet "Karinthië en Stiermarken" dus, maar "Oostenrijk" . De Sloveense minderheid is in Karinthië immers wel, maar in Stiermarken niet erkend.

Ordbok