holländska-italienska översättning av knecht

servoSignor Presidente, l'economia di mercato è un buon servo ma un cattivo padrone. Mijnheer de Voorzitter, de markteconomie is een goede knecht, maar een slechte meester. Come dice il Cantar de mío Cid, un servo risponderà sempre bene ad un buon padrone. Zoals staat in El cantar del Mío Cid, 'hoe goed zou de knecht zijn, had hij een goede meester!?
domestico

servitoreSe i nostri partner riconoscono il nostro ordinamento giuridico e i nostri valori, abbiamo un partenariato; diversamente, si tratta di un rapporto tra padrone e servitore. Als onze partners onze rechtsorde en onze waarden erkennen, dan zijn we partners. Is dat niet het geval, dan is er sprake van een heer-knecht-relatie.