holländska-italienska översättning av krijgen

ricevereVorrei ricevere risposte precise. Hierover zou ik graag precies antwoord willen krijgen. Avremo in tal modo l' opportunità di ricevere un nuovo testo. Dan hebben wij kans dat wij een nieuw ontwerp krijgen. Vorremmo ricevere una risposta a tutte queste domande. Op al die vragen zouden wij graag antwoord willen krijgen.
avere
Non possiamo avere risposte chiare? Kunnen we duidelijke antwoorden krijgen? Vorrei avere una risposta in proposito. Daar zou ik graag antwoord op krijgen. Per favore, posso avere delle risposte? Zou ik op deze vragen antwoord kunnen krijgen?

concepireForse potremmo concepire un'estensione dell'Ufficio di presidenza per il Belgio? Misschien kan het Bureau ook een afdeling in België krijgen. Con la menopausa, la scorta di ovociti si è esaurita e la donna non è più in grado di concepire. In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen. Il desiderio comprensibile delle coppie senza figli di concepire un bambino non deve calpestare la dignità umana e la salute delle donatrici oggetto di sfruttamento. De begrijpelijke wens van kinderloze echtparen om kinderen te krijgen, mag niet de overhand krijgen over de menselijke waardigheid en de gezondheid van de donoren.
ideare
sviluppareImmaginatevi come questa regione si potrebbe sviluppare senza aiuti dallo Stato. Stelt u zich voor hoe een dergelijke regio zich kan ontwikkelen als deze geen enkele hulp van de overheid zou krijgen. Quest'anno avremo una nuova opportunità per sviluppare ulteriormente tale rapporto. We krijgen dit jaar een nieuwe kans om de betrekkingen verder te ontwikkelen. Condividiamo l'opinione secondo la quale è necessario sviluppare la ricerca per risolvere il problema. Wij zijn het ermee eens dat onderzoek nodig is om het probleem onder controle te krijgen.

Ordbok