holländska-italienska översättning av letsel

dannoÈ possibile che anche per gli esseri umani il danno sia grave. Ook mensen kunnen ernstig letsel hebben opgelopen. Il frastuono può causare un danno permanente alle ossa dell'orecchio nonché emorragie cerebrali e polmonari. Lawaai kan fataal letsel aan de oren en bloedingen in de hersenen en longen tot gevolg hebben. Probabilmente meno bambini tenderebbero alla violenza, alla sofferenza fisica o al danno psicologico. Wellicht dat minder kinderen geneigd zullen zijn geweld te gebruiken, lichamelijk letsel zullen opdoen, of psychologische schade zullen oplopen.
feritaQuesta ferita non guarirà facilmente, ma possiamo ancora creare in futuro un meccanismo comunitario per la raccolta di dati, che ci aiuti a prevenire efficacemente questi incidenti. Die geneest niet gemakkelijk, maar we kunnen in de toekomst een Gemeenschapsmechanisme creëren voor het vergaren van gegevens dat ons zal helpen deze letsels op efficiënte wijze te voorkomen. Onorevoli colleghi, concludo osservando che le migliaia di morti e i danni finanziari provocati dagli incidenti costituiscono una ferita aperta per le Comunità europee. Collega's, ik besluit met de opmerking dat de duizenden doden en de financiële aderlating die het gevolg zijn van letsels een open wonde vormen in de Europese samenlevingen.

Ordbok