holländska-italienska översättning av moeras

paludeSignor Presidente, non è corretto caricare ciò che viene estratto dalla palude di un peso che lo farebbe affondare di nuovo. Voorzitter, wat uit het moeras getrokken moet worden mag niet zwaarder worden belast. Quale parametro intendiamo usare per spingere tali paesi nella palude della povertà? Met welke "bench" zal men deze landen in het moeras van armoede duwen? La Carta europea ci farà scivolare in una palude di problemi giuridici e di diritto costituzionale infinitamente complicati. Het resultaat van een EU-handvest zal zijn dat we in een eindeloos gecompliceerd juridisch en grondwettelijk moeras van problemen verzinken.
pantanoAbbiamo ripetuto più volte che la è l’unica strada che possiamo seguire per uscire da questo pantano. We hebben keer op keer gezegd dat de routekaart de enige duurzame oplossing is om uit dit moeras te komen. Abbiamo un esercizio di stratagemmi arenato nel pantano di una procedura, mi affretterei a suggerire. We hebben een oefening in drogredenen die is verzand in een moeras van procedures, zou ik zeggen. Ogni tentativo di continuare ad usare le Nazioni Unite per tirare fuori dal pantano gli Stati Uniti e proseguire l'occupazione è destinato a fallire. Elke poging om via de VN de VS uit het moeras te trekken en de bezetting te handhaven is tot mislukken gedoemd.

fango
limo
mota
torbieraQuando una torbiera viene sfruttata prima per la produzione della torba e poi per il rimboschimento o per la coltivazione della fettuccia d'acqua, questo produce un impatto ridottissimo sul clima. Wanneer een moeras eerst wordt gebruikt voor de productie van turf en daarna voor bebossing of de teelt van rietgras, heeft dit minder gevolgen voor het klimaat.

Ordbok