holländska-italienska översättning av onderminister

sottosegretaria
sottosegretarioOltre a ciò, si stanno delineando altre idee che il Sottosegretario americano sta appunto esaminando oggi a Roma. Afgezien daarvan wordt thans ook gewerkt aan nieuwe ideeën, die momenteel ter bestudering voorliggen aan de Amerikaanse onderminister in Rome. La Georgia è molto prossima alla guerra, secondo una dichiarazione rilasciata ieri dal sottosegretario della Georgia per la Reintegrazione. Georgië balanceert volgens de verklaring van gisteren van de Georgische onderminister van Re-integratie op de rand van oorlog. Ad esempio, mi permetto di citare il discorso pronunciato a Bruxelles dal sottosegretario alle Finanze finlandese all'inizio del semestre di Presidenza finlandese. Als voorbeeld kan ik de toespraak noemen die de Finse onderminister van Financiën in Brussel hield bij aanvang van het Finse voorzitterschap.

viceministroAbbiamo trasmesso messaggi, abbiamo parlato col viceministro degli Esteri a mio nome. We hebben boodschappen gestuurd. Er is namens mij gesproken met de onderminister van Buitenlandse Zaken. Tra due giorni, sabato prossimo, sarò ospite del viceministro degli esteri della Slovenia a Lubiana. Aanstaande zaterdag zal ik te gast zijn bij de onderminister van Buitenlandse Zaken van Slowenië in Ljubljana. Poco tempo fa, il responsabile della nostra delegazione ha sottoposto la loro vicenda all’attenzione del viceministro degli Esteri Moallem. Kort geleden heeft het hoofd van de delegatie deze situatie ter sprake gebracht bij de onderminister van Buitenlandse Zaken, de heer Moallem.

Ordbok