holländska-italienska översättning av ongebreideld

sfrenatoE' ingiusto sostenere che Cotonou condurrà solo a un liberalismo sfrenato. Het is unfair te stellen dat Cotonou uitsluitend zal leiden tot ongebreideld liberalisme. In queste circostanze, troppo grande è stata la tentazione di lasciare la briglia sciolta al capitalismo sfrenato. In deze omstandigheden was de verleiding te groot om ongebreideld kapitalisme de vrije loop te laten. Dopo tutto, negli ultimi decenni, l'Unione si è fatta paladina del liberalismo più sfrenato. In de afgelopen decennia heeft de Unie laten zien dat zij een werktuig van ongebreideld liberalisme is.
sfrenataNessuno vuole assistere in Europa a una corsa sfrenata alle sovvenzioni. Niemand wil in Europa een ongebreidelde subsidiewedloop. Si parla giustamente di una sfrenata proliferazione dei diritti. Er wordt terecht gesproken van een ongebreidelde proliferatie van deze rechten. Ma la concorrenza sfrenata e la corsa al profitto sono inaccettabili in questo contesto. Maar dat gaat niet samen met winstbejag of ongebreidelde concurrentie.

Ordbok