holländska-italienska översättning av persoonlijk

personaleSignor Presidente, sempre per fatto personale. Mijnheer de Voorzitter, ook ik neem het woord voor een persoonlijk feit. Insomma, è proprio necessario doverla mettere sul piano personale? Het is helaas noodzakelijk om nu een beetje persoonlijk te worden... Si tratta di un'osservazione personale. Ik wil nog een enigszins persoonlijke opmerking plaatsen.
di personaL'onorevole Nassauer me ne ha parlato di persona. De heer Nassauer heeft mij hierop persoonlijk aangesproken. Sono molto orgogliosa di averla conosciuta di persona. Ik ben heel trots dat ik haar persoonlijk heb gekend. Ho detto tutto questo di persona ai diretti interessati. Ik heb dit alles persoonlijk tegen hen gezegd.

in carne ed ossa
riservatoNon abbiamo ancora la risposta a questo interrogativo, ma il mio pronostico personale è purtroppo riservato. Wij hebben nog geen antwoord op deze vraag, maar persoonlijk heb ik helaas mijn twijfels.

Ordbok