holländska-italienska översättning av pijnlijk

dolorante
dolorosoSrebrenica non ha soltanto un passato doloroso, ha anche un presente doloroso. Srebrenica is niet alleen een pijnlijk verleden, Srebrenica is ook een pijnlijk heden. E più si ritarda la ristrutturazione, più doloroso sarà l'intervento. En hoe later wij tot herstructurering van deze schulden overgaan, hoe pijnlijker het wordt. Il processo sarà doloroso, ma è ineludibile. Dat is een pijnlijk, maar onontkoombaar proces.

fa maleIn primo luogo, e fa male, molto male dirlo, la storia si ripete. Allereerst een pijnlijke vaststelling, een heel pijnlijke vaststelling: de geschiedenis herhaalt zich. Ecco perché si impone la massima obiettività, anche se politicamente fa male. Daarom moeten we echt neutraal zijn, hoe pijnlijk dat politiek ook mag zijn.
infiammato

Ordbok