holländska-italienska översättning av planetair

planetarioIn altre parole, onorevole Cohn-Bendit, poiché desideriamo raggiungere l'equilibrio planetario, non vorrei che venissimo accusati di promuovere le delocalizzazioni. Met andere woorden, mijnheer Cohn-Bendit, als we een planetair evenwicht willen bereiken, wil ik niet graag ervan beschuldigd worden dat ik bepaalde verhuizingen van diensten zou aanmoedigen. Solo con un'azione concordata a livello continentale, e ancor più planetario, si può sperare in un successo che non possiamo mancare. Alleen met optreden op continentaal niveau en nog liever op planetair niveau is er hoop op succes, een succes dat wij niet kunnen missen. Nel primo caso si parla di terminali portatili, la cui funzione essenziale è il roaming planetario, la possibilità quindi di spostarsi in tutto il mondo con un unico terminale telefonico. In het eerste geval is er sprake van draagbare terminals, die als voornaamste functie hebben planetaire roaming , dus de mogelijkheid om de hele wereld met één telefoonterminal af te struinen.

Ordbok