holländska-italienska översättning av puur

puroMi pare egoismo puro, anche se nascosto con il riferimento ai diritti umani. Dit lijkt me puur egoïsme, ondanks het sausje van de mensenrechten. Ovviamente è un puro caso che ora vi sia una Presidenza del Consiglio olandese. Het is natuurlijk puur toeval dat Nederland nu het voorzitterschap bekleedt. Un'iniziativa di questo tipo degenererebbe rapidamente nel puro protezionismo. Zo'n zet zou al snel in puur protectionisme ontaarden.
liscio

meroTuttavia temo che una reazione esclusivamente emotiva dell'Europa agli eventi austriaci amplierà il numero di simpatizzanti di Haider. Niettemin vrees ik dat door een puur emotionele Europese reactie op de gebeurtenissen in Oostenrijk de aanhang van Haider zich zal vermenigvuldigen.
non innacquato
pulito