holländska-italienska översättning av schadevergoeding

indennitàOvviamente, le compagnie aeree hanno il diritto di pensare che, se gli agricoltori possono chiedere risarcimenti per le calamità naturali, anch'essi possono chiedere delle indennità. Luchtvaartmaatschappijen hebben uiteraard het recht om te denken dat, wanneer landbouwers bij natuurrampen schadevergoeding kunnen eisen, ook zij het recht op schadevergoeding hebben. Vorrei citare ad esempio il caso della Germania che, dovendo sostenere 36 milioni di euro di indennità all'anno, dà l'idea dell'impatto economico del problema. In Duitsland wordt per jaar 36 miljoen euro aan schadevergoeding uitgekeerd. Daaruit blijkt wel hoe sterk de economische effecten van deze problematiek zijn.
risarcimento dei danniE infine su questioni quali il diritto delle vittime al risarcimento dei danni, incluse le spese processuali. Uiteraard moet ook het recht van de slachtoffers op schadevergoeding, met inbegrip van de gerechtskosten, worden veiliggesteld. Forse la Corte di giustizia, quando presenteremo il nostro ricorso e magari chiederemo anche il risarcimento dei danni con gli interessi? Het Hof van Justitie misschien, wanneer wij in beroep gaan? Misschien gaan we nog schadevergoeding eisen ook. L'obiettivo della proposta è il risarcimento dei danni, con il contributo della Comunità. Het doel van het voorstel is als Unie een bijdrage te leveren aan de schadevergoeding.

Ordbok