holländska-italienska översättning av schijnheilig

bigottoEssa non deve essere intesa come protezionismo culturale bigotto ma in senso positivo e attivo, come incontro fecondo di culture diverse. Het subsidiariteitsbeginsel moet niet worden opgevat als schijnheilig cultureel protectionisme, maar op een positieve, actieve manier, als vruchtbare ontmoeting tussen verschillende culturen.
fariseoEcco perché ogni allusione dell' UE a un preteso interesse verso i lavoratori e verso la lotta alla disoccupazione suona fariseo ed ipocrita. Daarom zijn de woorden van de EU, telkens wanneer wordt gesproken over zogenaamde belangstelling voor de werknemers en bestrijding van de werkloosheid, uitlatingen van schijnheilige Farizeeërs.
graffiasanti
ipocritaQuello che i miei colleghi conducono è un dibattito del tutto ipocrita! Mijn collega's voeren een schijnheilig debat; een compleet schijnheilig debat. È una situazione ipocrita e inefficace. Dat is een schijnheilige en ondoeltreffende situatie.Per questo motivo definisco ipocrita citare i diritti umani. Daarom is het inroepen van de mensenrechten schijnheilig.
picchiapetto
pinzochero

Ordbok