holländska-italienska översättning av slikken

mandare giùLa dose di riforme del mercato dello zucchero proposta dalla Commissione è molto più dolce da mandare giù. De dosis suikermarkthervormingen van de Commissie is gemakkelijker te slikken. La pillola che basta mandare giù, la ricetta magica, per porre fine alla disoccupazione, non esiste. Een pil die wij alleen maar moeten slikken of een toverformule om een einde te maken aan de werkloosheid bestaan niet.
accettare
Oppure devono limitarsi ad accettare il fait accompli ? Of zouden ze dat gewoon moeten slikken als een fait accompli ? Ancora una volta, i lavoratori dipendenti devono accettare dei tagli. Eens te meer moeten de werknemers slikken dat ze loon moeten inleveren. Quest'ultima deve accettare che, per una volta, il Parlamento modifichi nella sostanza un documento da essa presentato. De Commissie moet ook eens slikken dat het Parlement een voorstel van de Commissie ingrijpend amendeert.

Ordbok