holländska-italienska översättning av spits

guglia
picco
pinnacolo
apice
somma
centravantiAlla fine, il centravanti è da solo in area, supera il portiere, sta per mettere la palla in rete e improvvisamente l’allenatore gli grida “fermati, girati e passa indietro la palla”! Eindelijk bevindt de spits zich alleen in het strafschopgebied, hij passeert de doelman en wil de bal net in het lege doel schieten, als de trainer plotseling roept: “Stop, hier met die bal!”

colmo
culmine
dente
intelligente
ora di punta
pronto
Se avete deciso di modificare tale consuetudine, ovviamente sono pronto a cominciare. Als u echter besloten hebt om verandering te brengen in deze praktijk, ben ik natuurlijk bereid om de spits af te bijten.
puntaQuesto per far si che i mezzi pesanti possano evitare alcuni tratti stradali nelle ore di punta. Hiermee moet het voor de vrachtwagenchauffeurs mogelijk worden om bepaalde wegen tijdens de spits te mijden. La flessibilità contribuisce a ridurre gli ingorghi negli orari di punta e riduce la maggior parte delle emissioni nocive causate dal traffico. Flexibiliteit bevordert de vermindering van files tijdens de spits, terwijl ook het grootste deel van de schadelijke uitstoot van het verkeer wordt teruggebracht. Ritengo pertanto che, quando si punta ad una soluzione politica, sia importante non aggravare la situazione. Ik meen dus dat wanneer er naar een politieke oplossing wordt gezocht, de situatie niet op de spits moet worden gedreven.
rebbio
sveglio
versatile

Ordbok