holländska-italienska översättning av talg

segoIeri la Commissione, come sapete, ha adottato una decisione in merito a gelatina, sego e liquido seminale bovino. De Commissie heeft, zoals u weet, gisteren een besluit over gelatine, talg en rundersperma genomen. Si deve almeno chiarire che gli scarti di macellazione contenenti acque reflue, grassi e sego vanno comunque trattati se non sono destinati a lavorazioni successive. Het moet in ieder geval duidelijk zijn dat slachtafval dat niet wordt verwerkt, afvalwater, vet en talg toch moeten worden verwijderd. A titolo di esempio, posso citare le applicazioni industriali nelle quali vengono impiegati i derivati del sego come materia prima. Ik kan u bijvoorbeeld de industriële toepassingen noemen die talgderivaten als grondstof gebruiken.
seboMa sembra che la Commissione rinunci al divieto alla lavorazione di organi a rischio in gelatina e sebo. Toch lijkt de Commissie het verbod op de verwerking van risico-organen in gelatine en talg los te laten.

Ordbok