holländska-italienska översättning av tijd

tempo
Non si può perdere altro tempo. Er mag niet nog meer tijd worden verspild. E' tempo che questo spreco finisca. Het is tijd dat we stoppen met deze verspilling. Posso usufruirne come tempo del PPE-DE? Mag ik dit als PPE-DE-tijd gebruiken?
età

evoNon siamo più nel Medio Evo e il sistema delle corporazioni appartiene al passato. We leven niet meer in de Middeleeuwen en de tijd van de gilden is voorbij. Dodicesimo: l'Albania ha dovuto compiere in cinque anni l'intero percorso dal Medio Evo all'Età Moderna, dall'Alto Consiglio di sicurezza del Comunismo alla democrazia. Ten twaalfde: Albanië moest in vijf jaar tijd de weg van de middeleeuwen naar de moderne tijd resp. van de extra beveiligde gevangenis van het communisme naar de democratie afleggen.
ora
Ora è tempo di mettersi al lavoro. Nu is het tijd om aan de slag te gaan. A ogni modo, perché è ora di agire? Maar waarom is het nu eigenlijk tijd voor daden? È il tempo di agire, signora Commissario. Commissaris, het is tijd om te handelen.