italienska-holländska översättning av ora

nu
Ik hoop dat iedereen het nu begrepen heeft. Spero che ora lo abbiano compreso tutti. Nu geef ik het woord aan mevrouw Meissner. Ora ha facoltà di parola l'onorevole Meissner. Nu moeten we het nog in praktijk brengen. Ora non rimane che realizzarla.
uur
Met ieder uur neemt de verontwaardiging toe. Cresce di ora in ora l'indignazione. Normaal duurt dit een half uur. Normalmente durano una mezz'ora.

bries
nou
stonde
thans
Velen staan thans aan de rand van een faillissement. Ora molti sono vicini al fallimento. We komen niet meer te weten dan thans het geval is. Non riusciremo mai a sapere di più di quanto già sappiamo ora. Darfur is thans als punt op de agenda geplaatst. La questione del Darfur è ora all'ordine del giorno.
tijd
Nu is het tijd om aan de slag te gaan. Ora è tempo di mettersi al lavoro. Maar waarom is het nu eigenlijk tijd voor daden? A ogni modo, perché è ora di agire? Commissaris, het is tijd om te handelen. È il tempo di agire, signora Commissario.