holländska-italienska översättning av tweeledig

diadico
doppioSviluppiamo reti razionali per un doppio utilizzo: primariamente treni passeggeri di giorno e primariamente treni merci di notte. Laten we doordachte netwerken voor tweeledig gebruik ontwikkelen waar overdag vooral passagierstreinen en 's nachts vooral goederentreinen rijden. Il rafforzamento della posizione delle donne rappresenta quindi un aspetto essenziale ma non l'unico, poiché l'obiettivo è l'adozione del doppio approccio. Ofschoon de versterking van de rol van vrouwen daarbij een prioritaire plaats inneemt, is dat niet ons enige streefdoel. Wij pleiten voor een tweeledige benadering. Se dovesse verificarsi un'occupazione prolungata, unitamente al protrarsi di una situazione di insicurezza generale, ci troveremmo di fronte a un doppio rischio. Indien dit uitloopt op een langdurige staat van bezetting en een voortdurende algemene situatie van onveiligheid, lopen we een tweeledig risico.

dualePer anni abbiamo seguito un approccio duale. We passen nu al een aantal jaar een tweeledige benadering toe.
dupliceLa mia prima domanda è duplice. Mijn eerste vraag is tweeledig. Il problema, dunque, è duplice. We hebben hier te maken met een tweeledig probleem. Inoltre il suo obiettivo è duplice: Dit besluit dient een tweeledig doel. Beoogd wordt:

Ordbok