holländska-italienska översättning av veel te

eccessivamentequesta proposta è eccessivamente particolareggiata. Dit amendement bevat veel te veel details. 26 anni sono un periodo eccessivamente lungo. Dat is een veel te lange periode.E' eccessivamente prescrittiva e manca di flessibilità. Er worden veel te veel verplichtingen opgelegd en er is te weinig ruimte voor flexibiliteit.
soverchiamente

troppo
Siamo decisamente troppo prescrittivi. We proberen veel te veel vast te leggen. Forse, riguardo a molti aspetti, siamo stati troppo pazienti e lo siamo stati troppo a lungo. In veel opzichten zijn wij misschien veel te lang en veel te geduldig geweest. Sono intervenute con troppo ritardo. Men is veel te laat opgetreden.