holländska-italienska översättning av verstandig

di buon sensoEppure la relazione è stata integrata solo da emendamenti pieni di buon senso. En toch bevat dit verslag alleen maar verstandige amendementen. Nessuna persona di buon senso può negare che il valore delle foreste non ha prezzo. Geen enkel verstandig mens zal betwisten dat bossen van onschatbare waarde zijn. Quanto alla cancellazione dei dati, si tratta di una questione di buon senso. Verder is het vernietigen van gegevens een verstandige maatregel.
giudiziosoCredo che non sarebbe giudizioso assumersi un rischio - sia pur minore - a questo riguardo. Ik denk dat het niet verstandig zou zijn in dit opzicht ook maar het geringste risico te nemen. Mi sembra a questo punto giudizioso da parte nostra porci un altro interrogativo: esiste una visione dello sviluppo propria e specifica dell'Europa? Het lijkt mij verstandig dat wij nog een ander aspect behandelen: heeft Europa een eigen, specifieke visie op ontwikkeling? Il Mediatore deve godere della fiducia dei cittadini, che si aspettano da lui un intervento giudizioso in difesa dei loro diritti. De Ombudsman heeft het vertrouwen van de burgers nodig en deze verwachten van hem dat hij verstandig optreedt bij het beschermen van hun rechten.

ragionevoleSi tratta di una soluzione molto ragionevole. Dit is een zeer verstandige optie. Non esiste alcuna altra alternativa ragionevole. Een verstandig alternatief is er niet.Tutto ciò sembrava eminentemente ragionevole. Dit alles leek een uiterst verstandige zaak.

Ordbok