holländska-italienska översättning av verwachten

aspettarsiI nostri Stati membri devono aspettarsi risultati .... Onze lidstaten kunnen resultaten verwachten .... Che cosa può aspettarsi attualmente il ceto imprenditoriale da questa Commissione? Wat kan de middenstand nu van deze Commissie verwachten? E’ lecito comunque aspettarsi che si attivino nei limiti delle loro capacità. Maar we moeten wel van ze verwachten dat ze dát ten minste doen.
aspettare
Che cosa ci possiamo aspettare quindi oggi in Palestina? Wat verwachten we dan dat er vandaag de dag in Palestina gebeurt? Spero che ci si possa aspettare un rapido risultato in questo senso. Ik hoop dat wij hierover snel resultaat kunnen verwachten. Che cosa ci si può aspettare dal Consiglio europeo? Wat mogen we verwachten van de Europese Raad?

attendereCosa ci si può attendere da questa situazione? Wat kan men dan als democraat verwachten? Non ci possiamo attendere che l'UEM risolva il problema. We mogen evenmin verwachten dat de EMU hiervoor een oplossing brengt. Ora vorrei chiederle per quando lo si può attendere. Ik zou u nu willen vragen wanneer we deze mogen verwachten.
pensareCome potete pensare che saremo disposti ad accettarla? Hoe kunt u van ons verwachten dat we deze accepteren? Non si può pensare che le cose vengano fatte solo a livello locale. Je kan niet verwachten dat het vanzelf op lokaal niveau gebeurt. Chi può pensare che la raccolta dei rifiuti possa avvenire in condizioni di equità? Dan kun je toch niet verwachten dat de afvalinzameling op dezelfde wijze gebeurt.

Ordbok