holländska-italienska översättning av vorig

più recenteCosì facendo, la priorità più recente offusca sempre quella precedente. De laatste prioriteit overschaduwt de vorige. L'esempio più recente risale a luglio dello scorso anno, quando tracce di varietà geneticamente modificate furono ritrovate in talune forniture di soia. Het meest recente voorbeeld was de situatie van juli vorig jaar, toen minimale hoeveelheden van ggo-variëteiten in leveringen van soja werden teruggevonden. Più recentemente, a settembre dello scorso anno, ho avuto l'occasione di recarmi in Russia con una delegazione ufficiale della sottocommissione per i diritti umani. Onlangs, in september vorig jaar, had ik de mogelijkheid om met een officiële delegatie van de Subcommissie mensenrechten Rusland te bezoeken.
previo

scorsoLo scorso anno ve ne erano 13 milioni. Vorig jaar waren het er 13 miljoen. Perché non ce lo ha detto il marzo scorso? Waarom heeft u ons dat vorig jaar maart niet gezegd? Potevamo affermare queste cose l'anno scorso. Vorig jaar konden we deze dingen nog zeggen.
vecchio
Il vecchio protocollo che accompagnava il suddetto accordo è scaduto il 30 giugno dello scorso anno. Het protocol dat bij deze overeenkomst hoorde, is op 30 juni vorig jaar verlopen. Non bisogna, si dice, obbligare l'attuale governo britannico a pagare per gli errori del vecchio governo. Men is van mening dat de huidige Britse regering niet verplicht moet worden te boeten voor de fouten van de vorige regering. Nel vecchio accordo sul commercio con il Messico era stata inserita una clausola democratica, ma non è stata rispettata. De vorige handelsovereenkomst met Mexico bevatte ook een democratieclausule, maar deze is nooit nageleefd.