holländska-italienska översättning av werkplaats

bottega
laboratorioIl Consiglio, poi, non è l’esclusivo terreno d’azione degli interessi nazionali, per quanto legittimi possano essere, ma è un laboratorio per la concertazione. De Raad op zijn beurt is niet het speelveld waar het alleen om de nationale belangen draait, hoe legitiem die ook kunnen zijn, maar een werkplaats voor overeenstemming. Dobbiamo dimostrare - come abbiamo fatto all'ultimo Vertice, e su questo concordo con il Commissario Verheugen - che l'Unione europea non è un seminario di storia ma un laboratorio sul futuro. We moeten laten zien - en ik ben het met commissaris Verheugen eens dat de afgelopen Top dat heeft gedaan - dat de Europese Unie geen historische studiegroep is, maar een werkplaats voor de toekomst.

Ordbok