holländska-italienska översättning av wiens

cuiSono un allevatore la cui mandria è stata colpita dall'ESB. Ik spreek als landbouwer wiens kudde ook te lijden heeft gehad van BSE. L'onorevole Gauzès, di cui conosco le convinzioni ma il cui intervento non ho avuto la possibilità di ascoltare, di certo mi perdonerà. De heer Gauzès, wiens overtuigingen mij bekend zijn maar wiens interventies ik heb moeten missen, zal het me zeker vergeven. E' l'uomo del partito cui appartiene l'onorevole Mölzer e con cui collabora strettamente. Dat is de man van wiens partij de heer Mölzer deel uitmaakt en met wie hij nauw samenwerkt.
di chiNell'interesse di chi agirebbero tali unità? In wiens belangen zouden deze strijdkrachten optreden? Di chi fa gli interessi questa proposta? Ik vraag me af in wiens belang dit voorstel is. Come e su iniziativa di chi opera il procuratore europeo? Op welke manier en op wiens initiatief komt de openbaar aanklager in actie?

Ordbok