holländska-italienska översättning av zwendel

frodeTuttavia, è indubbiamente una frode che richiede una risposta a livello europeo. Maar dit is zonder enige twijfel een zwendel die een Europees antwoord vereist. Nel 1997 la società riconosciuta di , , ha stimato una frode annua di otto miliardi di euro. De erkende accountantsfirma Lloyd heeft in 1997 de jaarlijkse zwendel op 8 miljard euro geraamd. Queste imprese erano state vittime di una frode, e sono quindi favorevole alla creazione di una lista nera europea e ad azioni che pongano fine alla pubblicità ingannevole. Deze ondernemingen zijn bedrogen door wat duidelijk een zwendel is. Ik sta helemaal achter het opstellen van een Europese zwarte lijst en achter actie om misleidende reclame een halt toe te roepen.
appropriazione indebita

baratteria
frodiI dipendenti che contribuiscono a far luce sulle frodi e le prevengono devono essere premiati, non puniti. De medewerkers die fraude helpen ophelderen en zwendel verhinderen, moeten worden beloond in plaats van gestraft. Io rappresento Londra, per esempio, dove si verificano molti reati di questo genere, ma le frodi perpetrate a danno dei cittadini spaziano nell’intero territorio dell’Unione. Ik vertegenwoordig bijvoorbeeld Londen, waar veel van dit soort misdrijven worden gepleegd, maar zwendel maakt in de hele Europese Unie slachtoffers. per iscritto. - (EN) Sono lieta che quest'oggi il Parlamento europeo si sia mosso per opporsi alle frodi perpetrate dall'annuario European City Guide. schriftelijk. - (EN) Het doet mij genoegen dat het Europees Parlement vandaag actie onderneemt om de zwendel te bestrijden die de European City Guide is.
imbroglio
peculato
raggiro

Ordbok