holländska-lettiska översättning av verlies

zaudējumsViņas zaudējums ir zaudējums ne tikai Pakistānai, bet visai pasaulei. Haar dood is een verlies voor Pakistan en de hele wereld. Tas būtu liels zaudējums pasaulei, bet vēl lielāks Ķīnai. Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. Viņas nāve ir zaudējums arī Eiropai un pasaulei. Haar dood is ook een verlies voor Europa en de wereld.
zudumsŠis talantu un iespēju zudums ir nežēlība pret romiem un zaudējums Eiropai. Dit verlies aan talent en potentieel is wreed voor de Roma en een verlies voor Europa. Bioloģiskās daudzveidības zudums apdraud pārtikas nodrošinājumu un saasina situāciju, kas saistīta ar enerģijas resursu izsmelšanu un klimata pārmaiņām. Het verlies aan biodiversiteit vormt een bedreiging voor de voedselzekerheid en verergert de uitputting van energiebronnen en de klimaatverandering. Taču bioloģiskās daudzveidības zudums ir globāls drauds, kuru jāizskata ar tādu pašu neatliekamību, jo tie ir savstarpēji saistīti. Maar het verlies aan biologische diversiteit is een wereldwijde dreiging die met evenveel urgentie moet worden aangepakt.

Ordbok