holländska-litauiska översättning av land

šalisGraikija - tai ne tik bet kokia šalis. Griekenland is niet zomaar een land. Mano paties šalis buvo tarp nukentėjusiųjų šalių. Ook mijn eigen land is door de ramp getroffen. Kaip jau minėjau, tai neturtinga šalis. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land.
kraštasMano paties šalis, Flandrija, yra tankiausiai apgyvendintas kraštas visoje Europos Sąjungoje. Mijn eigen land Vlaanderen is het dichtstbevolkte land van de hele Europese Unie. Tai kraštas, kuris ne kartą padėjo kitiems, ir jis sugebės atsidėkoti už Europos Parlamento šiandien rodomą paramą. Een land dat zo vaak solidariteit heeft getoond en dat grote waardering zal hebben voor de solidariteit van het Europese Parlement.

žemė
lt
šalys
sausumaEUR. Alternatyvus dujotiekis sausuma kainuotų apie 3 mlrd. Een alternatieve pijpleiding over land zou ongeveer 3 miljard euro kosten. Be to, reikėtų atidžiai apsvarstyti ir dujotiekio tiesimą sausuma. Het aanleggen van de pijpleiding over land moet ook nauwkeurig worden overwogen. Šiuo atveju tai reikštų dujotiekio trasas sausuma. In dit geval zou dit landroutes voor de pijpleiding betekenen.
valstybėKambodža vis dar labai neturtinga valstybė. Cambodja blijft een erg arm land. Klaidų padaryta ne vienoje valstybėje. Niet één land, maar verschillende landen hebben fouten gemaakt. Pavienės valstybės taip pat yra svarbios. Het is ook een zaak van afzonderlijke landen.

Ordbok