holländska-litauiska översättning av najaar

ruduoGerb. Komisijos nary, prašau jūsų pasirūpinti tuo, kad ruduo taptų tuo momentu, nuo kurio ES iš tikrųjų pradės patikimai spręsti miškininkystės problemas. Mijnheer de commissaris, zorgt u er alstublieft voor dat de EU in het najaar daadwerkelijk geloofwaardig gaat worden op het gebied van de bossenproblematiek. Nuoširdžiai tikiuosi, kad pažadėtas referendumo laikas - ankstyvas ruduo - reikš vėliausiai spalio mėn. pradžią. Ik hoop werkelijk dat de belofte dat er in het begin van het najaar een referendum wordt gehouden, betekent dat dit op zijn laatst begin oktober zal plaatsvinden. Štai jau ruduo, ir kadangi Parlamentas ir Taryba sudarprotingą susitarimą dėl 2010 m. biudžeto, turime sprendimą. Het is nu najaar en dankzij een goed verlopen onderhandeling tussen het Parlement en de Raad over de begroting 2010 hebben we ook een oplossing.

Ordbok