holländska-litauiska översättning av rusland

RusijaRusija nedėjo jokių tokio pobūdžio pastangų. Rusland heeft geen enkele poging hiertoe ondernomen. Rusija paprasčiausiai supirkinėja Baltarusiją. Rusland is Wit-Rusland eenvoudigweg aan het opkopen. Rusija - puiki mūsų kaimynė; ji - svarbi mūsų partnerė. Rusland is onze grote buur, Rusland is een belangrijke partner.
Rusijos FederacijaRusijos Federacija yra viena galingiausių mūsų partnerių politiniu, ekonominiu ir kariniu požiūriu. Rusland is een van onze machtigste partners, zowel op politiek als op economisch en op militair gebied. Todėl dialogas negali būti vien teigiamas; nes Rusijos Federacija - Europos Tarybos narė, ji gali pasiekti geresnių rezultatų. De dialoog kan daarom niet alleen maar positief zijn, en als lid van de Raad van Europa kan Rusland het beter doen. Ne mums spręsti, bet vis dėlto iš ataskaitos aišku, kad veiksmai, kurių ėmėsi Rusijos Federacija, gerokai peržengia visuotinai pripažintos būtinosios gynybos sąvokos ribas. Het is niet aan ons om te oordelen, maar desalniettemin blijkt uit het rapport dat het optreden van Rusland veel verder gaat dan dat wat algemeen beschouwd wordt als noodzakelijke verdediging.

Ordbok