holländska-litauiska översättning av warmte

šilumaNusausėjus žemei, sumažėja garų kiekis, saulės šiluma virsta į metabolinę šilumą, ir joje transformuojami labai dideli energijos srautai. Door ontwatering wordt de verdamping gereduceerde, wordt zonnewarmte omgezet in metabolische warmte en ontstaan enorme energiestromen. Man teko garbją sutikti ir dirbti. Jos šiluma, protas bei drąsa man paliko didelį įspūdį. Ik had het genoegen haar te ontmoeten en met haar samen te werken. Ik was zeer onder de indruk van haar warmte, intelligentie en moed. Čia sunaudojama tik apie 38% turimos energijos. Virš 60% nesunaudotos energijos virsta šiluma ir patenka į aplinką. Slechts ongeveer 38 procent van de beschikbare energie wordt hier benut; meer dan 60 procent van de energie wordt als verloren warmte in het milieu gepompt.

Ordbok