holländska-litauiska översättning av zwart

juodasJuokiasi puodas, kad katilas juodas! De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet! Galite mane vertinti kaip Airijai atstovaujančią šio Parlamento narę ir sakyti: juokiasi puodas, kad katilas juodas. Misschien denkt u over mij als Iers lid van dit Parlement: is dat niet de pot die de ketel verwijt dat hij zwart ziet? Jie priminman seną pokštą, kad kiekvienas amerikietis gali pasirinkti automobilį tol, kol tai yra juodas "Ford". Ze deden me denken aan de oude grap dat elke Amerikaan zelf een auto mag kiezen, zolang het maar een zwarte Ford is.
juodaŠis reikalas nėra tik balta arba juoda. De situatie is echter lang niet zo zwart-wit. Juokiasi puodas, kad katilas juodas! De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet! Jis neturi likti paskutiniąja juoda dėme. Dat mag niet de laatste zwarte vlek blijven.

Ordbok