holländska-polska översättning av beloven

obiecaćPatrząc w przyszłość, co może pani obiecać rolnikom? Wat kunt u de boeren beloven voor de toekomst? Mogę państwu obiecać, że najbliższe tygodnie będą bardzo pracowite. Ik kan u beloven dat er nu een aantal drukke weken volgen. Mogę Państwu obiecać, że poważnie traktujemy wszystkie wnioski. Ik kan beloven dat we ze stuk voor stuk serieus zullen bekijken.
obiecywaćKwestia ta musi wejść w zakres kompetencji Unii, a my nie możemy obiecywać więcej niż możemy dać. Het onderwerp moet onder de bevoegdheid van de Unie vallen en we moeten niet meer beloven dan we kunnen waarmaken. Jeśli mamy wycisnąć z tej legislacji wszystkie możliwości, nie wolno nam obiecywać więcej, niż możemy zrobić. We moeten alles uit deze wetgeving halen wat erin zit, maar we mogen niet meer beloven dan we kunnen waarmaken. Mogłoby ono sprzedawać haczyki na ryby mijającym je łodziom i obiecywać pokrycie kadłubów taka ilością masy bitumicznej, jaka akurat im zostanie. Ze zouden vishaken kunnen verkopen aan passerende schepen en kunnen beloven scheepsrompen te coaten met een hoeveelheid teermacadam die ze toevallig over hadden.

Ordbok