holländska-polska översättning av bloeien

kwitnąćAktualnie jabłonie rozpoczynają kwitnąć. Momenteel beginnen de appelbomen net te bloeien. Cóż, niech w Unii Europejskiej zakwitnie co najmniej 27 kwiatów, pozwólmy im jednak kwitnąć osobno. Welnu, laat zevenentwintig bloemen - ten minste - bloeien in de Europese Unie, maar laat ze afzonderlijk bloeien. Modlę się, by ten nowy kraj był mądry, aby mogły tam kwitnąć prawo i sprawiedliwość. Ik bid het nieuwe land wijsheid toe, opdat recht en gerechtigheid er zullen bloeien.
pączkować

prosperowaćWymaga to systematycznego monitorowania swobody przepływu, aby rynek usług mógł prosperować. Het vraagt om systematische controle van het vrije verkeer, zodat we de dienstenmarkt kunnen laten bloeien.
rozkwitaćJesteśmy też przekonani, że w dniach, jakie nadejdą po zawarciu pokoju, nasze partnerstwo będzie mogło tylko rozkwitać. We geloven dat ons partnerschap alleen maar verder kan bloeien als er eenmaal vrede is.

Ordbok