holländska-polska översättning av dag

dzieńDziś jest naprawdę historyczny dzień. Vandaag is inderdaad een historische dag. Dzień w dzień rodziny tracą swoich członków. Iedere dag verliezen families hun leden. Przesłanie, jakie słyszeliśmy, zmieniało się z dnia na dzień. De ene dag was hun boodschap zus, de andere zo.
bywaj

cześć
do widzeniaNadszedł zatem czas, by powiedzieć euro "do widzenia”. Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! W tym momencie nieodpowiedzialne jest stwierdzenie: "Nie podoba mi się to, do widzenia, miłego dnia”. Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens".
doba
żegnajŻegnajcie szparagi, wina alzackie i sery muster. Żegnaj również gigantyczny cyrku, który podróżuje na trasie Strasburg - Bruksela. Dag asperges, Elzasser wijn, Munsterkaas en het monsterlijke reizende circus dat tussen Straatsburg en Brussel heen en weer trekt.
colloquial) na razie; pa
część

cześka
darzbóg
dzień dobry
halo
hej
paDziś nie ma nowych lub starych państw członkowskich. Vandaag de dag zijn er geen nieuwe of oude leden.
pa pa
Sejm
serwus
siema
siemanero
witajŚwiętujemy dzisiejszą dziesiątą rocznicę witając serdecznie Słowację, szesnaste państwo, które dołączyło do strefy euro. Op deze tiende verjaardag kijken wij met voldoening naar de toetreding van Slowakije tot de eurozone. Dit is het zestiende land dat toetreedt.
witajcie
witamPanie i panowie, drodzy koledzy! Z wielką przyjemnością witam tu dzisiaj premiera Zjednoczonego Królestwa, pana Gordona Browna. Dames en heren, geachte collega's, het is mij een waar genoegen om vanmiddag hier de premier van het Verenigd Koninkrijk, Gordon Brown, welkom te heten.
zdarzbóg

Ordbok