holländska-polska översättning av deel

częśćJaka część funduszy strukturalnych? Welk deel van de structuurfondsen? Serbia to część europejskiej historii. Servië is ook een deel van de Europese geschiedenis. Powinna stanowić ona część rozwiązania. Zij moeten deel uitmaken van de oplossing.
ciałoJeśli boli nas jakaś część ciała, boli nas całe ciało. Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn.

elementPrzedmiot: Produkty rybne w puszkach jako element pomocy żywnościowej Betreft: Ingeblikte visproducten als deel van de voedselhulp Myślę, że to był element kampanii wyborczej Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa. Ik vermoed dat zijn reactie deel uitmaakt van de verkiezingscampagne van UKIP. Te wszystkie elementy będą musiały znaleźć się w pakiecie, który uznajemy za wyważony. Al deze elementen moeten deel uitmaken van het pakket, willen wij het evenwichtig noemen.
kawałekMożemy zapewnić, że w Europie mamy kawałek tego tortu i każdy zaangażowany w projekt będzie miał w nim udział. Wij kunnen in Europa een deel van de koek bemachtigen. Alle betrokkenen zullen daar baat bij hebben. Według większości w Parlamencie Europejskim wszystkie grupy interesów w ramach polityki regionalnej, sektor rybołówstwa i rolnictwo muszą dostać kawałek unijnego tortu. Volgens de meerderheid in het Europees Parlement moeten alle verschillende belangengroepen in het regionaal beleid, de visserij- en de landbouwsector een deel van de Europese koek krijgen.
porcjaWidzimy, że porcja funduszy przekazywana francuskim regionom staje się coraz mniejsza. Wij constateren dat het deel dat aan de Franse regio's wordt toegekend, voortdurend kleiner wordt.
tom
wolumin

Ordbok