holländska-polska översättning av deelnemen

uczestniczyćW programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Elke lidstaat kan deelnemen aan dit programma. Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. Daar ben ik blij om en het verheugt mij dat ik eraan kan deelnemen. W inicjatywie nie mogą uczestniczyć obywatele państw trzecich mieszkający w UE. Onderdanen van derde landen die in de EU woonachtig zijn, mogen niet deelnemen.
brać udziałMiałem okazję brać udział, a także wielokrotnie przemawiać na posiedzeniu. Ik heb daaraan kunnen deelnemen en ook verschillende malen het woord mogen voeren. Pan Farage powinien dostać krótką przerwę i nie powinien brać udziału w przyszłotygodniowym posiedzeniu w Strasburgu. Hij zou een time-out moeten krijgen en niet aan de vergadering van volgende week in Straatsburg mogen deelnemen. Reprezentują oni niewielki, lecz znaczący nurt opinii publicznej i oczywiście powinni brać udział w naszych debatach. Ze vertegenwoordigen een klein maar belangrijk deel van de openbare opinie en ze moeten natuurlijk deelnemen aan onze debatten.

wziąć udziałMŚP mogą wziąć udział w postępowaniu. KMO's kunnen deelnemen aan de procedure. Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. De Europese Unie moet aan dit project deelnemen, en wij moeten ons daarbij aansluiten. Możecie wziąć udział w szczycie G20 i reprezentować tam Europę. U kunt deelnemen aan de G20-top en Europa daarbij vertegenwoordigen.

Ordbok