holländska-polska översättning av glimlach

uśmiechJeśli nie jest to żart, z pewnością ma za zadanie wywołać uśmiech na twarzach tych, którzy przeczytali piątkowe dokumenty. Indien dit geen grap is, dan is dit zeker bedoeld om een glimlach te toveren op de gezichten van de lezers van de vrijdagskrant. W przeciwnym razie słowa o wysokim poziomie ochrony socjalnej, którą UE stawia sobie za cel, będą wywoływać jedynie ironiczny uśmiech. Zo niet, dan zullen woorden over een hoge mate van sociale bescherming als taak van de EU hooguit nog een ironische glimlach opwekken. "Kraina uśmiechów” stała się krainą łez, krwi, a być może jutro stanie w obliczu wojny domowej pomiędzy silami rządowymi a tzw. "Czerwonymi Koszulami”. Het land van de glimlach is een land van tranen en bloed geworden en morgen misschien zelfs een land waar een burgeroorlog woedt tussen de regeringstroepen en de zogenoemde roodhemden.

Ordbok