holländska-polska översättning av grootte

rozmiarW tym uniwersum wartości, gdzie prawo stoi ponad jednostką, rozmiar kraju nie ma znaczenia. In dat universum van waarden, waar de wet boven het individu staat, doet de grootte van een land er niet toe. Unia, ze względu na rozmiar rynku wewnętrznego i na wspólną walutę, ma bez wątpienia większe szanse na przezwyciężenie kryzysu. Door de grootte van de interne markt en door de euro heeft de Unie ongetwijfeld een betere kans om de crisis te boven te komen. Wobec ogromnych rozmiarów europejskiego przemysłu biotechnologicznego pytanie nie brzmi, czy wybuchnie następna choroba, tylko kiedy. Door de enorme grootte van de Europese bio-industrie is het niet de vraag óf een volgende dierziekte uitbreekt, maar wanneer.
wielkośćPo pierwsze, weźmy wielkość przedsiębiorstw, których ta kwestia dotyczy. Allereerst met betrekking tot de grootte van de bedoelde ondernemingen. Wielkość państwa członkowskiego, narodowość ani wielkość dokumentacji przedsiębiorstwa nie robi żadnej różnicy. De grootte van een lidstaat maakt daarbij geen enkel verschil, net zomin als nationaliteit of de omvang van het dossier van een onderneming. Państwa członkowskie mogą według swego uznania określać wielkość i strukturę własnych odpowiednich bodźców fiskalnych. Lidstaten zijn vrij om de grootte en samenstelling van hun respectieve begrotingsprikkels vast te stellen.

Ordbok