holländska-polska översättning av hoeveelheid

ilośćDlatego ilość ta musi się zwiększyć. Die hoeveelheid moet snel toenemen. Nie mierzy on ilości odłowionych ryb; mierzy tylko ilość ryb w wyładunku. Het meet niet de hoeveelheid gevangen vis; het meet slechts de hoeveelheid aangelande vis. Jednakże obniża to ilość mięsa dostępnego na całym świecie. Dit doet echter de hoeveelheid afnemen die wereldwijd beschikbaar is.
liczbaLiczba sfałszowanych produktów leczniczych w UE rośnie z ogromną prędkością. De hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel. Ogromna i systematycznie rosnąca liczba podróbek przechwytywanych rocznie w Unii może budzić strach. De enorme en steeds stijgende hoeveelheid nagemaakte geneesmiddelen die jaarlijks in de EU wordt onderschept, is angstwekkend. Rolników doprowadza do szału liczba formularzy, które muszą wypełniać, a także apodyktyczni inspektorzy, których muszą znosić. Landbouwers worden helemaal gek van de hoeveelheid formulieren die ze moeten invullen en van de opdringerige inspecties waarmee ze te maken hebben.

kwotaZwiększanie kwoty mlecznej jest w szczególności sprzeczne z interesem Węgier, ponieważ na ogół węgierska kwota mleczna pozostaje w znacznej mierze niewykorzystana. Een verhoging van de melkquota staat haaks op de belangen van Hongarije, aangezien wij nog een aanzienlijke hoeveelheid onbenutte melkquota hebben.
wielkośćWielka ilość odpadów, całkowita wielkość odpadów rośnie z każdą godziną, czyniąc sytuację jeszcze bardziej dramatyczną. De afvalberg, de totale hoeveelheid afval neemt met het uur toe, waardoor de situatie nog dramatischer wordt. Głosowałem za tą zmianą w stosunkach handlowych z Republiką Mołdowy, aby zwiększyć wielkość bezcłowych przywozów wina. Ik heb voor deze wijziging in de handelsbetrekkingen met de Republiek Moldavië gestemd om de hoeveelheid van rechten vrijgestelde wijnimport te vergroten. Forma pomocy udzielanej przez Unię Europejską została dostosowana do potrzeb jej krajów partnerskich w zakresie reform, a jej wielkość w obecnych ramach finansowych znacznie wzrosła. De hulp die door de Europese Unie wordt geboden is aangepast aan de hervormingsbehoeften van de partners, en de hoeveelheid steun is in het huidige financiële kader aanzienlijk toegenomen.
suma

Ordbok