holländska-polska översättning av hulp

pomocPo trzecie, lepsza pomoc nie jest pretekstem dla udzielania mniejszej ilości pomocy. Ten derde, betere hulp is geen excuus voor minder hulp. Pomoc musi znowu iść we właściwym kierunku. We moeten de hulp weer vlot trekken. Czy pomoc humanitarna dociera do Gazy? Komt er humanitaire hulp in Gaza aan?
pomócEuropa musi pomóc to urzeczywistnić. Europa moet daarbij hulp bieden. Tylko wsparcie w rozwoju i krzewieniu demokracji może tu pomóc. Alleen hulp bij ontwikkeling en democratie zal helpen. Są jednak pewne obszary, w których UE może pomóc. Er zijn echter enkele gebieden waarop de Europese Unie hulp kan bieden.

pomocyPo trzecie, lepsza pomoc nie jest pretekstem dla udzielania mniejszej ilości pomocy. Ten derde, betere hulp is geen excuus voor minder hulp. Pierwsza to przewidywalność pomocy. In de eerste plaats de voorspelbaarheid van de hulp. Nie chodzi tu o udzielanie pomocy dla jej dobra. Het is geen kwestie van hulp geven om hulp te geven.
sługa
służąca
służący
wsparcieTym, czego potrzeba, jest pomoc i wsparcie. Hulp en hulpverlening zijn geboden. Tylko wsparcie w rozwoju i krzewieniu demokracji może tu pomóc. Alleen hulp bij ontwikkeling en democratie zal helpen. W roku 2007, wsparcie udzielone przez wszystkie 12 państw wyniosło niemal 800 milionów euro. In 2007 hebben deze 12 lidstaten hulp verstrekt ter waarde van bijna 800 miljoen euro.

Ordbok