polska-holländska översättning av pomóc

helpen
Dit zal ons helpen en wij moeten u helpen. Będzie to pomocą dla nas, natomiast my musimy pomóc Komisji. We moeten Turkmenistan dus helpen zichzelf te helpen. Musimy zatem pomóc Turkmenistanowi w tym, by pomógł sam sobie. Wij moeten deze staten helpen om zichzelf te leren helpen. Musimy pomóc im samodzielnie przezwyciężać problemy.
assisteren

bijstaan
En in de tussentijd zullen we degenen die het hardst worden getroffen moeten bijstaan. I jest to okres przejściowy, w którym musimy pomóc najbardziej dotkniętym. Ik hoop dat het aanstaande Spaanse voorzitterschap mij op dit gebied kan bijstaan. Mam nadzieję, że obejmująca wkrótce urząd prezydencja hiszpańska będzie w stanie pomóc mi w tej sprawie. Maar er zou ook moeten worden gekeken naar hoe de EU bedrijven op de langere termijn kan bijstaan. Jednak podczas szczytu należałoby się również zastanowić, w jaki sposób Unia Europejska może pomóc przedsiębiorstwom w perspektywie długookresowej.
hulp
Europa moet daarbij hulp bieden. Europa musi pomóc to urzeczywistnić. Alleen hulp bij ontwikkeling en democratie zal helpen. Tylko wsparcie w rozwoju i krzewieniu demokracji może tu pomóc. Er zijn echter enkele gebieden waarop de Europese Unie hulp kan bieden. Są jednak pewne obszary, w których UE może pomóc.