holländska-polska översättning av inderdaad

naprawdęDziś jest naprawdę historyczny dzień. Vandaag is inderdaad een historische dag. Powinniśmy naprawdę być dumni. We mogen inderdaad wel een beetje trots zijn. Naprawdę doskonale się spisali. Ze hebben inderdaad voortreffelijk werk verricht.
w rzeczy samejW rzeczy samej, my, Unia Europejska, popieramy dalsze kroki naprzód. Inderdaad, wij, de Europese Unie, willen graag vooruitgaan. W rzeczy samej właśnie zakończyliśmy radę w sprawie stałego partnerstwa, ale oczywiście możemy ją powtórzyć. Onlangs is dit inderdaad gebeurd tijdens een Permanente Partnerschapsraad, maar we zouden dit vanzelfsprekend opnieuw kunnen doen. Po trzecie, chcę stwierdzić, że w rzeczy samej, niektóre z państw członkowskich próbują ograniczyć kabotaż do minimum. En mijn derde punt is dat er inderdaad lidstaten zijn die cabotage tot een minimum proberen te beperken.

zaisteZostaliśmy zaiste zachęceni przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości to ustanowienia tego prawa. We zijn inderdaad aangemoedigd door het Europees Hof van Justitie om wetgeving te ontwerpen. Dokument ten jest zaiste bezwzględną koniecznością i właśnie dlatego musimy bacznie śledzić jego treść. Het is inderdaad een zeer noodzakelijk document, en juist daarom moeten we de inhoud met grote aandacht bestuderen. na piśmie - (FR) Nie dziwi fakt, że jak wynika z badań Eurobarometru, Chorwaci nie uważają, by Unia Europejska była dla nich korzystna - i zaiste tak jest. schriftelijk. - (FR) Het is niet verwonderlijk dat uit de Eurobarometer is gebleken dat de Kroaten denken dat de Europese Unie niet voordelig voor ze is, aangezien dat inderdaad het geval is.

Ordbok