holländska-polska översättning av jong

młodyMłody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Een jonge geest, een jong brein met potentieel moet zich vrij kunnen bewegen. Obecnie bez pracy pozostaje już co piąty młody Europejczyk. Op dit moment is één op de vijf jonge Europeanen werkloos. Cieszę się, że jest pan równie pełen życia co młody Karl-Heinz. Ik ben blij om te zien dat je nog even energiek bent als de jonge Karl-Heinz.
małyTo porażka dla rodzin z małymi dziećmi. Dit is een nederlaag voor gezinnen met jonge kinderen.

młodzieńczy
nowySamo w sobie jest to godne pochwały: Traktat jest jeszcze nowy, ale istniało nań pilne zapotrzebowanie. Op zichzelf is dat respectabel, het is nog een jong verdrag, maar er was een dringende noodzaak voor. Panie przewodniczący, panie i panowie! Europejski instrument na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka to nowy instrument. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het Europees instrument voor democratie en mensenrechten is nog een zeer jong instrument. Jak dotąd instrument ten pozostawał stosunkowo nowy, więc nie było sensu dokonywać oceny, która niewiele by nam powiedziała. Het is nog steeds een relatief jong instrument en het is dan ook niet zinvol om op dit moment een vrij nietszeggende evaluatie uit te voeren.

Ordbok