holländska-polska översättning av land

krajJak już wspomniałam, jest to biedny kraj. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. na piśmie. - (PL) Indie to kraj kontrastów. schriftelijk. - (PL) India is een land van contrasten. Mój kraj nie ma takiego stanowiska. In mijn land bestaat die functie niet.
ziemiaW Zjednoczonym Królestwie, ziemia torfowa jest uznawana za bardzo cenne siedlisko naturalne podlegające ochronie. In Groot-Brittannië wordt veenland beschouwd als kostbaar leefgebied dat moet worden beschermd. Jest to ziemia, która żywi ludność, i chcemy, by nadal dawała nam żywność, a przede wszystkim zdrową żywność. Het is het land dat de bevolking voedt, en we willen dat het ons voedsel blijft geven, bovenal gezond voedsel. Ziemia rolnicza w Europie musiała być więc odłogowana, a produkcję trzeba było ograniczyć. Het was dus nodig het Europese land braak te leggen en niet te produceren.

kraina"Kraina uśmiechów” stała się krainą łez, krwi, a być może jutro stanie w obliczu wojny domowej pomiędzy silami rządowymi a tzw. "Czerwonymi Koszulami”. Het land van de glimlach is een land van tranen en bloed geworden en morgen misschien zelfs een land waar een burgeroorlog woedt tussen de regeringstroepen en de zogenoemde roodhemden. Ta kraina wielokrotnie demonstrowała swoje wsparcie dla innych i będzie potrafiła docenić wsparcie wyrażone dziś przez Parlament Europejski. Een land dat zo vaak solidariteit heeft getoond en dat grote waardering zal hebben voor de solidariteit van het Europese Parlement.
ląd
państwoMam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”. Ik hoop dat geen land "nee” zal zeggen. Irlandia to demokratyczne państwo. Ierland is een democratische staat. Błędy popełniło więcej niż jedno państwo. Niet één land, maar verschillende landen hebben fouten gemaakt.
wieś

Ordbok