polska-holländska översättning av ziemia

grond
De grond onder onze voeten trilde. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami.
aarde
De planeet aarde is de mens als rentmeester toevertrouwd. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka. Wij moeten beseffen dat de aarde geen compromissen sluit. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. "De aarde behoort toe aan alle mensen” - dit is een gedachte die mij raakt. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło.

Aarde
De planeet aarde is de mens als rentmeester toevertrouwd. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka. Wij moeten beseffen dat de aarde geen compromissen sluit. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. "De aarde behoort toe aan alle mensen” - dit is een gedachte die mij raakt. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło.
land
In Groot-Brittannië wordt veenland beschouwd als kostbaar leefgebied dat moet worden beschermd. W Zjednoczonym Królestwie, ziemia torfowa jest uznawana za bardzo cenne siedlisko naturalne podlegające ochronie. Het is het land dat de bevolking voedt, en we willen dat het ons voedsel blijft geven, bovenal gezond voedsel. Jest to ziemia, która żywi ludność, i chcemy, by nadal dawała nam żywność, a przede wszystkim zdrową żywność. Het was dus nodig het Europese land braak te leggen en niet te produceren. Ziemia rolnicza w Europie musiała być więc odłogowana, a produkcję trzeba było ograniczyć.
aarde
De planeet aarde is de mens als rentmeester toevertrouwd. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka. Wij moeten beseffen dat de aarde geen compromissen sluit. Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. "De aarde behoort toe aan alle mensen” - dit is een gedachte die mij raakt. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło.
bodem
De bodem waarop wij leven is een bodem die we allen samen delen, hij is onderdeel van onze planeet. Ziemia, po której chodzimy, jest ziemią należącą do nas wszystkich i jest ona częścią naszej planety. Het is de enige bodem die we hebben en we moeten er goed voor zorgen. Jest to jedyna ziemia, jaką mamy, i musimy się nią opiekować. Deze voorziet erin dat de bodem een integraal deel uitmaakt van klimaatbeleid. Stanowi ona, że ziemia jest integralną częścią polityki dotyczącej klimatu.