holländska-polska översättning av leger

armiaCzy widzieliście, co armia gruzińska uczyniła w Zinvali? Hebt u gezien wat het Georgische leger in Zhinvali heeft aangericht? To armia Saakaszwilego zaatakowała, rozpętując globalny konflikt. Het leger van Saakasjvili viel aan en veroorzaakte zo het wereldwijde conflict. Większość swej siły armia ta czerpie ze wsparcia Zachodu. Het leger heeft haar macht grotendeels te danken aan de steun van het Westen.
wojskoPoczątkowo wojsko nie chciało interweniować. Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen. Wojsko izraelskie ma powrócić do swoich koszar. Het Israëlische leger moet naar zijn bases terugkeren. Wojsko stanowi zarówno czynnik stabilności, jak i przeszkodę na drodze do demokracji. Het leger is zowel een stabiliteitsfactor als een belemmering voor de democratie.

siły zbrojneMarokańskie siły zbrojne zabiły młodego Saharyjczyka, a obywatel Hiszpanii zginął w niejasnych okolicznościach. Het Marokkaanse leger heeft een jonge Sahrawi gedood en tevens is een Spaans burger onder onopgehelderde omstandigheden gestorven. Około 100 tysięcy kobiet z krajów podbitych na Dalekim Wschodzie zostało przez cesarskie siły zbrojne Japonii zmuszone do niewolnictwa seksualnego. Zo'n 100 000 vrouwen uit veroverde landen in het verre oostenwerden tot seksslavinnen gemaakt door hetkeizerlijk leger van Japan. Rosyjskie rzekomo "pokojowe” siły zbrojne powinny być natychmiast zastąpione niezależnymi siłami pokojowymi pod dowództwem unijnym lub ONZ. De zogenaamde "vredestroepen” van het Russische leger dienen onmiddellijk te worden vervangen door onafhankelijke, vreedzame strijdkrachten onder het commando van de EU of de VN.

Ordbok