holländska-polska översättning av nu
- terazMusimy wspólnie zareagować już teraz. We moeten nu reageren, gezamenlijk. Teraz musimy spojrzeć w przyszłość. Wij moeten ons nu op de toekomst richten. Przepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Mijn excuses voor het feit dat ik deze nu indien.
- obecnieObecnie mamy doskonały pojazd. We hebben nu het volmaakte voertuig. Obecnie sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej. Nu is er weer een nieuw staaltje hiervan. Na jakim etapie jesteśmy obecnie? Waar staan we nu, commissaris?
- aktualnieA więc na jakim etapie tego procesu aktualnie się znajdujemy? Dus waar bevinden we ons nu in het proces? Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. Het lijkt nu wel een wedstrijd wie als eerste een stap zet. Aktualnie oceniamy skuteczność istniejących instrumentów finansowych UE. We beoordelen nu de effectiviteit van de bestaande financieringsinstrumenten van de EU.
- jużMyślę, że teraz omówiłem już wszystkie kwestie. Ik geloof dat ik nu alles gehad heb. Musimy wspólnie zareagować już teraz. We moeten nu reageren, gezamenlijk. Nie uważam, żeby czas na to już nadszedł. Ik denk dat het daar nu nog geen tijd voor is.
- niTeraz nie dopełnił tego zobowiązania. Hij heeft deze belofte nu verbroken. Do dziś nie otrzymałem od Pana żadnej informacji. Tot nu toe heb ik niets meer gehoord.
- nynie
- w tej chwiliPrzestrzeganie ich jest w tej chwili naszym priorytetem. Die moeten nu eerst worden nagekomen. Bruksela nie może w tej chwili pozostawiać Mińska samemu sobie. Brussel moet Minsk nu niet laten vallen. W tej chwili najbardziej przypomina on plan spełniający marzenia branży. Het lijkt nu nog het meest op de wensdroom van de industrie.
- w tym momencieMamy więc kryzys, jaki mamy w tym momencie. Daarom hebben we nu deze crisis. W tym momencie sprawą kluczową jest rzeczywisty postęp w dziedzinie praw człowieka. Het is van cruciaal belang dat er nu echte vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de mensenrechten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se