polska-holländska översättning av już

al
Je zou kunnen zeggen dat we alles al hebben gehad. Możemy powiedzieć, że słyszeliśmy już wszystko. Zoals ik al zei: dat is waar Europa voor staat. Jak już powiedziałem, to jest Europa. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. Jak już wspomniałam, jest to biedny kraj.
reeds
De eerste resultaten zijn reeds zichtbaar. Pierwsze efekty możemy już dostrzec. Lívia Járóka heeft dit reeds gedaan. Zrealizowała je już Lívia Járóka. Een daarvan is hier reeds genoemd: samenhang. O jednym już tu wspomniano: chodzi o spójność.

alreeds
langer
We kunnen werkelijk niet langer wachten! Naprawdę nie możemy już dłużej czekać! Ze kunnen er niet langer onderuit komen! Nie mogą one już się przed tym ukrywać. Wij waren niet langer bang om samen te werken. Już nie obawialiśmy się współpracy.
meer
Europa kan geen branden meer blijven blussen. Europa nie może już dłużej gasić pożaru. De zachte hand is niet goed genoeg meer. "Delikatnie, delikatnie” - to już więcej się nie sprawdzi.
niet
Gaat het al niet slecht genoeg?' Czy sytuacja nie jest już wystarczająco zła?”.
nu
Ik geloof dat ik nu alles gehad heb. Myślę, że teraz omówiłem już wszystkie kwestie. We moeten nu reageren, gezamenlijk. Musimy wspólnie zareagować już teraz. Ik denk dat het daar nu nog geen tijd voor is. Nie uważam, żeby czas na to już nadszedł.